Margaret’s struggle to suppress memories of Jamie’s disappearance triggers emotions she can’t ward off; M&A works to track down a mother with a mental illness who has vanished; Zeke’s agoraphobia is triggered by an unwanted guest.