As his murder count rises, so does Berkowitz’s brazenness as he toys with the media. Later, the origin of his “Son of Sam” alias is revealed.