Frances and Robert, having both moved on, discover that their new lives are much more complicated than anticipated. Diane has her first face to face with Nick. Dallas continues her quest to connect with her resentful son, Cole.