The steady events of a cold winter day, seen from two different perspectives. The strange episodes tell the story of a team of police and special forces negotiators responding to a hostage crisis in a small branch of the bank. The episodes really tell exactly the same events, only through the eyes of the criminals inside and their victims.