Back at school, Greta and Riley encounter residual weirdness from their trip to San Francisco, and Cooper makes French class way more interesting for Naomi… and Delilah. After an uncharacteristically nervous Chester braves his first date with Bo, Nathan makes him an offer he can’t refuse.