While Margaret helps Susan serve justice for a tennis coach accused of drugging a teen athlete, Todd and Lyle embark on an epic office prank war.