Facing a challenging triathlon — and the fear of Ethel becoming Head Girl — a desperate Mildred bends the rules to turn back time.