Inside the ACLU, five scrappy lawyers battle against the Trump administration’s historic assault on civil liberties – from separating families at the border, to rolling back transgender, reproductive, and voting rights.