Women of Troy is an HBO Sports documentary exploring the transcendent career of the Cheryl Miller-led USC Trojans and their impact on women